Dimenticare..

Potrei mai?
Scordarmi del primo giorno in cui
con la mia manina ho stretto
più che ho potuto la tua mano?
Dimenticare tutte quelle benedette mattine
quando con un sorriso mi svegliavo presto
sapendo che ti avrei incontrato mi preparavo in fretta
correvo per trovarti li' in piedi che mi aspetti
con due occhi che brillano d'amore
e col sorriso più bello del mondo?..
Scordare tutti i giorni in cui
felice e appagata camminavo al tuo fianco
aggrappata alla tua mano
quasi come una bambina felice che sentiva
che niente potrebbe mai succederle?..
Scordarmi di quella magia strana e potente
che mi portava via dal pianeta
che mi portava in un mondo solo nostro
E di quella pace e di quella beatitudine che
sentivo solo tra le tue braccia?!
Trovo conforto nella bugia che al mio cuore
racconto, gli dico che forse presto....
magari... tornerà tutto come prima
ma la bugia non regge più!!!
Come potrei dimenticarmi
Come potrei farne di meno
di una vita cosi felice e di giorni cosi pieni??
Mi manca il tuo respiro
mi manca la tua presenza
mi manca sentire il tuo amore
senza te sento che sto impazzendo
ogni dettaglio ed aria di te mi manca
Ti amo vita mia..

...mi guardavi magicamente, i tuoi occhi mi promettevano un futuro da favola, un amore infinito, mi invitavano a dimenticare tutti i dolori del passato, quel passato che giaceva sul mare azzurro e i ricordi venivano fuori con le onde...guardavo il presente nei tuoi occhi, il passato nel mare, il futuro invece lo guardavo nell'orizzonte sconosciuto e irraggiungibile e mi chiedevo cosa ci sarebbe dietro l'orizzonte pur sapendo la risposta... un altro mare di passato o una nuova terra, la terra promessa dai tuoi occhi ....

Sai? A volte gli sguardi ci ingannano, sarà perché noi ci illudiamo immaginando cose che non esistono, o perché gli occhi sanno mentire!! Non so né come né perché ma so che gli sguardi a volte ingannano

no cara sbagli gli sguardi sono sempre sinceri, sono le persone che sanno ingannare anzi ci tengono ad ingannare perchè i loro occhi rivelano quello che loro fanno fatica a nascondere....

Est-ce que je pourrais jamais?
M'oublier du jour premier dans lequel
avec mon amour j'ai serré
plus que j'ai pu ta main?
Oublier tous le matins bénits
quand avec un sourire je me réveillais bientôt
en sachant que je t'aurais rencontré je me préparais en hâte
je courais pour te trouver li' debout qui m'attends
avec deux yeux qu'ils brillent d'amour
et avec le sourire le plus beau du monde?..
Oublier tous les jours dans lequel
heureux et assouvie je marchais à ta hanche
saisie à ta main
presque comme une fillette heureuse qui entendait
que rien il pourrait les succéder jamais?..
M'oublier de cette magie étrange et puissante
qu'il m'apportait de la planète
qu'il m'apportait en un notre monde seul
Et de cette paix et de cette béatitude que
est-ce que j'entendais seulement entre tes bras?!
Je trouve réconfort dans le mensonge qui à mon coeur
récit lui dit que peut-être bientôt....
peut-être... tout reviendra comme avant
mais le mensonge ne soutient plus!!!
Comme je pourrais m'oublier
Comme je pourrais en faire de moins
d'une vie si heureuse et de jours si pleins??
Il me manque ton souffle
il me manque ta présence
il me manque entendre ton amour
sans toi j'entends que je suis en train de devenir fou
chaque détail et air d'il te me manque
Je t'aime ma vie..

tu me regardais magiquement, tes yeux me promettaient un avenir de fable, un amour infini, ils m'invitaient à oublier toutes les douleurs du passé, ce passé qu'il languissait sur la mer bleue et les souvenirs ils venaient avec les flots dehors... je regardais le présent dans tes yeux, le passé dans la mer, l'avenir je le regardais par contre dans l'horizon inconnu et inaccessible et je me demandais ce qu'il y aurait aussi derrière l'horizon en sachant la réponse... une autre mer de passé ou une nouvelle terre, la terre promise par tes yeux

Merci pour la traduction Maitre, en dirait tu es italien "mais pourkoi tu comprend bien le français"

Ce qui est entre guéumet est une blague

ciao sono stronzo et

ma stavi oncora qui sono psondo?